התמונה הפכה אנטי-מלחמה סמל
הוא קיבל הכשרה נוספת בארה"ב בשלב מסוים במהלך תקופה זו, ולאפשר לו לדבר אנגלית שוטפת על ידי הזמן הוא עלה לגדולה בשנות ה - המאוחרות
למרות בהדרגה לקחת על משימות ניהוליות הכוללות מודיעין וביטחון, הלוואה עף כמו טייס המשנה כדי ỳ, עכשיו המפקד של, במהלך פברואר מבצע"חץ בוער תקיפות מיקוד צפון וייטנאם.
ביוני, כאשר ỳ הפך להיות ראש הממשלה של דרום וייטנאם, הוא קידם הלוואה קולונל ומינה אותו למנהל של הצבא ושירות הביטחון. בהמשך תוך מספר חודשים על ידי פגישה עם המנהל של סוכנות הביון המרכזית הארגון, מתן הלוואה שליטה בו זמנית של שתי המודיעין של צבא וביטחון. הוא היה עוד יותר גרם המנהל הכללי של הרפובליקה של וייטנאם המשטרה הלאומית באפריל. ההלוואה היה איתן דרום וייטנאם לאומני, מסרב לתת אמריקאים טיפול מיוחד בתוך תחום השיפוט שלו. לדוגמה, הוא דחה את מעצרו של וייטנאמי ראש העיר על ידי הצבא האמריקני המשטרה התעקשה שרק דרום וייטנאם הרשויות יכול לעצור ולכלוא דרום וייטנאם אזרחים. ההתמכרות הוא גם התעקש ארה"ב, האזרחים, כולל עיתונאים, נפל תחת דרום וייטנאם השיפוט בזמן בסייגון.
ההתמכרות של ההלוואה עמדתו הבלתי מתפשרת גרמה לו להיחשב בעייתי על ידי נשיאותו של לינדון ג ונסון.
ההלוואה הייתה גם סקפטי של ארה"ב, הסי. אי-מגובה פיניקס תוכנית לתקוף ולנטרל את חשאית ệ ộ תשתית.
מקס הייסטינגס, כותב בשנת, ציין כי é היה בבגדים אזרחיים ולא היה לכאורה פשוט לחתוך את גרונותיהם של דרום וייטנאם סגן אלוף נגוין טואן, אשתו, ששת ילדיהם וגם של השוטר בן ה- אמא.
את התמונה ואת הצילומים שודרו ברחבי העולם, גילוון נגד המלחמה התנועה.
אדי אדמס התמונה זכתה אדמס פרס פוליצר עבור נקודה חדשות צילום.
כמה חודשים לאחר ההוצאה להורג צולמה התמונה, הלוואה נפצע קשה ליד סייגון על ידי אש מקלעים שהוביל לכריתה של הרגל שלו.
שוב תמונה שלו הכה את עולם העיתונות, הפעם בתור אוסטרלי כתב צבאי פט ברג ס נשא אותו בחזרה את השורות שלו. הוא פונה לבית אוסטרליה ולאחר מכן לארצות הברית. לאחר מכן, ההלוואה נשאר בארה"ב לתקופה ממושכת כמו ệ מאוחדות שלו כוח על-ידי החלפת ỳ תומכים. בשובו סייגון, הוא מונה את המיקום מעורב ארוך טווח, תכנון, אך חסרה בפועל כוח. בשנת, במהלך נפילתה של סייגון, הלוואה ברח דרום ויאטנם, לארצות הברית. לאחר מכן הוא פתח מסעדה בשם 'לס שלוש יבשות' וושינגטון, די.
סי פרבר של ברק, וירג יניה ב-רולינג העמק קניון.
שם הוא עבר דייל העיר, וירג יניה
במסעדה מוגשים המבורגרים, מטבח וייטנאמי, פיצה, אבל היה מתואר יותר של פיצרייה. הלוואה גם עבדה כמזכירה ב"וושינגטון החברה בשלב זה. כאשר ראיינו, הלוואה כאמור, כל מה שאנחנו רוצים לעשות הוא לשכוח, להיות לבד. התנצלתי בפניו כללי ễ ומשפחתו על הנזק שזה עשה את המוניטין שלו. בית הנבחרים חבר אליזבט הולצמן העבירו רשימה של וייטנאמי פקידים שאולי ביצעו פשעים (כולל ההלוואה) ההגירה והתאזרחות השירות. בית הנבחרים חבר הרולד ס. מאוחר יותר, סוייר ביקש ספריית הקונגרס לחקור את ההלוואה. ב, ההגירה טענו כי ההלוואה ביצע פשע מלחמה, בעקבות דיווח על ידי ספריית הקונגרס אשר סיכם את סיכום ההוצאה להורג של ễ ă é היה לא חוקי תחת וייטנאמי החוק, בניסיון לבטל את מעמד תושב קבע, כדי להבטיח שהוא לא יכול להפוך לאזרח ארצות הברית. הם פנו אדמס להעיד כנגד ההלוואה, אבל אדמס במקום העיד לטובתו והלוואה היה מותר להישאר. ההתמכרות הגירוש הופסק על ידי התערבותו של נשיא ארצות הברית ג ימי קרטר, מי קבע ש 'כזה היה איוולת'. ב, הוא סגר את המסעדה שלו ונכנס פרישה. ההתמכרות. אדמס נזכר לו על הביקור האחרון הפיצה זמן קצר לפני שהוא נסגר, שראה בכתב על האסלה לקיר,"אנחנו יודעים מי אתה, אתה זונה'. ễ ọ הלוואה מת מסרטן ביום ארבעה עשר ביולי, בגיל, ברק, וירג יניה. לאחר מותו, אדמס שיבח אותו:"האיש היה גיבור. אמריקה צריכה לבכות.
אני רק רוצה לראות אותו, ללכת מכאן, בלי שאנשים ידעו עליו דבר.
הגנרל הרג את הוייטקונג, אני הרגתי את הגנרל עם המצלמה שלי.
עדיין תמונות הם הנשק החזק ביותר בעולם.
אנשים מאמינים להם, אבל תמונות משקרים, אפילו ללא מניפולציה.
הם רק חצאי אמיתות. מה התמונה לא לומר היה,"מה היית עושה אם היית הגנרל באותו זמן ומקום על זה יום חם, ואתה נתפס מה שנקרא בחור רע אחרי שהוא נעלם אחד, שניים או שלושה חיילים אמריקאים.
