בית הדין דוחה של בייג ינג טוענת בים הדרומי של סין - ניו יורק טיימס

ביום שלישי של סין התנהגות בים סין הדרומי, הכולל את בניית איים מלאכותיים, ומצאתי את מרחיבה טוענים לריבונות על פני המים, לא היה בסיס חוקי, הובא על ידי הפיליפינים, נראה כמו צומת דרכים חשובות בסין עלייתו כמו מעצמה עולמית ועל היריבות שלה עם ארצות-הברית, והוא יכול לכפות על בייג ינג לשקול מחדש את אסרטיבי טקטיקות באזור או סיכון מהכינוי בינלאומית מחוץ לחוקזו הייתה הפעם הראשונה הייתה הממשלה הסינית זומן לפני בינלאומיים מערכת המשפט. באופן הכי משמעותי למצוא, בית הדין דחה את סין ויכוח זה נהנה ההיסטורי זכויות ביותר של ים סין הדרומי. זה יכול לתת ממשלות ברוניי, אינדונזיה, מלזיה, טייוואן, וייטנאם עוד יתרון שלהם הימי סכסוכים עם בייג ינג. בית הדין גם אמר כי סין הפר את החוק הבינלאומי על ידי גורמים"נזק בלתי הפיך"הסביבה הימית, סיכון פיליפיני ספינות ותפריעי פיליפיני דיג, חיפושי נפט."זה ניצחון מוחץ. ניצחנו בכל נקודה משמעותית.", אמר הפיליפינים היועץ הראשי של במקרה, פול ס. אבל כל עוד ההחלטה חוקי, אין מנגנון אכיפה זה, וסין, אשר סירבה להשתתף בית הדין הליכים, חזר ביום שלישי כי לא לקיים את זה. בפגישה עם מנהיגי אירופה, הנשיא היה מתריס, הפגנת סין טוענת לריבונות על ים סין הדרומי"מימי קדם"ממלכתיים של אנשים מדי יום דיווח. דבריו הדהדו מן החוץ בית הדין החלטה"אינו חוקי ויש לא מחייב הכוח". המשרד ציין."סין לא לקבל או מזהה את זה."שר החוץ של הפיליפינים, פרפקטו ג וניור, קיבל בברכה את פסק הדין כ -"משמעותי", קרא לכל הצדדים הנוגעים בדבר לנהוג באיפוק והפיכחון."סין כבר חסימת דייגים, שונית ליד הפיליפינים במשך ארבע שנים, עוד הבזק נקודת המחלוקת על ים סין הדרומי. חמישה שופטים ומומחים משפטיים על בית הדין פסק, פה אחד, ההחלטה הייתה כל כך בכבדות לטובת הפיליפינים זה היו חששות לגבי איך הסינים מנהיגות יגיבו. רבים באזור תדאג, בייג ינג יאיץ המאמצים כדי", איבדה את הפנים, וזה יהיה קשה עבור סין לא לעשות דבר", אמר בוני. גלסר, יועץ בכיר לענייני אסיה במרכז למחקרים אסטרטגיים ובינלאומיים בוושינגטון."אני מצפה מאוד קשה תגובה מסין, מאז היא איבדה כמעט על כל נקודה. אין כמעט דבר שהוא ניצח."הפיליפינים הגיש את המקרה ב, אחרי סין שנתפסו שונית אשר שתי המדינות לתבוע ריבונות. יש כבר ספקולציות כי בייג ינג יכולה להגיב להחלטה על ידי בניית אי מלאכותי ליד השונית, סקרבורו גדה, מהלך שיכול להגדיר את סכסוך עם הפיליפינים, שלה הסכם ברית, ארצות הברית. את דובר מחלקת המדינה, ג ון קירבי, אמר וושינגטון צפויה סין לקיים את פסק הדין."העולם צופה לראות אם סין היא באמת מעצמה עולמית זה מתיימר עצמו להיות האחראי הכוח מתיימר עצמו."הוא אמר. הבעיה העיקרית לפני הפאנל היה חוקיות של סין טוענים המים בתוך"תשע-מקף, קו"זה מופיע באתר הרשמי הסיני מפות, מקיף ככל של ים סין הדרומי, אזור בגודל של מקסיקו. הפיליפינים היה שואל את בית הדין למצוא את הטענה להיות הפרה של אמנת האומות המאוחדות על חוק הים, אשר הן סין והפיליפינים אישרו. בהחלטתו, בית הדין אמר שום ההיסטורי זכויות לים סין בעבר נהנה"יוכחדו"ע האמנה, אשר מתווה כללים לציור אזורי של שליטה על האוקיינוסים בעולם מבוססים על המרחקים לקו החוף.

הפאנל הוסיף כי בעוד סין השתמשה איים בים בעבר, זה אף פעם לא מימש את סמכותו הבלעדית על פני המים.

הפאנל גם למסקנה כי מספר במחלוקת סלעים, שוניות בים סין הדרומי היו קטנות מדי עבור סין לדרוש שליטה על הפעילות הכלכלית במים מסביב להם. כתוצאה מכך, הוא מצא, סין הייתה מאורסת בלתי-חוקית התנהגות פיליפיני מים, לרבות פעילויות היו מחמירות את המחלוקת.

בית הדין ציטט סין בנייה גדול של אי מלאכותי על האלמוגים הידועה שובבות שונית.

סין בנתה צבאי מנחת המטוסים של הצי הדרגשים ואת מגרשי ספורט על האי, אבל בית הדין קבע כי זה היה פיליפיני המים.

בית-דין בינלאומי בהאג החליט נרחבים של סין טוענת לריבונות על פני המים, לא היה בסיס חוקי.

השופטים גם אמר כי בייג ינג הפר החוק הבינלאומי על-ידי גורם"נזק חמור על שונית האלמוגים הסביבה", בכך שלא כדי למנוע סיני דייגים מאוסף צבי ים בסכנת הכחדה ומינים אחרים"משמעותיים קנה מידה". מוקדם אינדיקציה אזורי תגובה, וייטנאם אשר האחווה הקומוניסטית קשרים עם סין, אך גם משמעותי, סכסוכים טריטוריאליים עם זה, לרבות על חיפושי נפט זכויות במהירות פרסמה הצהרה המאשרת את הדין של ההחלטה. סין טען כי לבית הדין לא הייתה סמכות בכל מקרה. כי את הריבונות של שוניות ואיים בים הוא שנוי במחלוקת, בייג ינג קבע, בית הדין לא יכול להחליט על התביעות המנוגדות המים המקיפים. ההסכם מכסה רק ימית מחלוקות, לא סכסוכי קרקעות. בנאום תקיף בוושינגטון, בשבוע שעבר, בכיר לשעבר הסיני, דאי, אמר כי הממצאים היה הסכום וכי סין לא חזרה למטה מן הפעילות שלה בים סין הדרומי אפילו מול צי של מטוסים אמריקאיות נשאים. אבל עם הגיאו-פוליטי, הסיכונים גבוהים, מר דאי גם יעץ מתינות, אומר כי המצב בדרום ים סין"חייב להירגע."הנושא יכול להיות השלכות על הפוליטיקה המקומית בסין. מר שי הפך את ההגנה של ימית תביעות חלק מרכזי של שלטון המפלגה הקומוניסטית, כי יש לשחזר את האומה הגלובלית גדולה אחרי תקופות ארוכות של השפלה על ידי כוחות גדולים. כל אתגר הדיווח הזה, הוא ראה בבייג ינג אתגר למסיבה של חוק. ביום רביעי בבוקר, שמחריף תעמולה בסין נגד בית הדין הגיע חדש המגרש, עם כל הגדולות, אתרי החדשות לגנות את ההחלטה מיחצ"ן של סין סירוב להיות בחזרה למטה."אנחנו לא טוענים סנטימטר של קרקע שאינה שייכת לנו, אבל אנחנו לא מתכוונים לוותר על כל תיקון שלנו", אמר בעמוד העריכה את האנשים מדי יום, אשר ללעג את בית הדין כ"משרת של כמה כוחות חיצוניים"זה יהיה נזכר כ"ללעג בהיסטוריה האנושית."סין כבר בקדחתנות עורמים חול על שוניות בים סין הדרומי, יצירת שבעה חדשים איים באזור, מאמץ כבר מתוח המתיחות הגיאו-פוליטית. סיני פרשנים אמרו בימים האחרונים כי ההנהגה עלול להגיב מיידית תמרונים צבאיים בים סין הדרומי."אם זה יהיה משמעותי או בקנה מידה גדול. אני לא יכול לומר", אמר שי, פרופסור ליחסים בינלאומיים באוניברסיטת אוניברסיטה בבייג ינג. סין היא מארחת את הקבוצה של עשרים פסגה בספטמבר, מייג ור פורום בינלאומי כי היא מקווה להמשיך ללא הסחת דעת של הסכסוך. אבל מר שי אמר שהוא לא בטוח שהממשלה הייתה"זה סוג של סבלנות לחכות עד לאחר האסיפה לפני נטילת סוג של פעולה. באופן מפתיע דעה במאמר על הודו היום באתר בסוף השבוע, פרופסור ליחסים בינלאומיים באוניברסיטת בשנחאי, שן, אשר גמר- ביוני. מיד לאחר המקרה הוגשה, סין החלה בנייה איים מלאכותיים בתוך הארכיפלג, הרבה מהם טענו ידי הפיליפינים, בצעד שרבים ראו הפגנה של זלזול בינלאומיים מערכת המשפט. ב, קצת ציין, ארה"ב התעלמה פסק דין מבית הדין הבינלאומי בהאג זאת הכריז הכרייה של הנמלים של ניקרגואה להיות לא חוקי.

וושינגטון לא אשררה את האמנה על חוק הים, וזה עדיין לא.

אבל פסק דין לפני שלושים שנה על ידי השופטים בהאג מעודדת הקונגרס מבקרי לחתוך כספים עבור ממשל רייגן של הקמפיין נגד הממשלה בניקרגואה, והוא עיצב מדינות מרכז אמריקה כדי לחפש את יישוב הסכסוך.

סין לא צפויה לפנות או לפרק את איים מלאכותיים שנבנו. זה הופך את הטיעונים המשפטיים חשוב, אמרו אנליסטים.את פסקי הדין ינוע שער לכיוון הפיליפינים, המדינות הקטנות יותר.", אמר מרקוס, מרצה למשפטים אוניברסיטת קיימברידג'. במנילה, לשעבר שר החוץ, אלברט פ דל רוסאריו, מי הביא את התיק אחרי שנים של המו"מ הכושל עם סין, אמרה הנתיב היה עכשיו פתוח לאורך יישוב סכסוכים בים סין הדרומי.

גירסה קודמת של מאמר זה התייחס באופן שגוי אינדונזיה.

למרות שלה"אזור כלכלי בלעדי"חופף עם סין תשע, מקף, קו, הוא לא בעובדה שיש לו כל תביעות טריטוריאליות על ים סין הדרומי.